共同的女人，共同的女兒，以及一輛兩人共用的巡邏車。安東尼奧和皮亞爾多有很多共同點：平淡無奇的職業生涯，不太理想的伴侶關係，一段長期卻略有瑕疵的感情——命運巧妙地將兩人的生活交織在一起，這對警官來說似乎過於平靜。危險絕對不是他們的職業……直到，不可思議的是，他們不得不麵對一樁真正的犯罪案件，這起錯綜複雜、危機四伏的案件，在與時間的挑戰和曲折的交織中，將永遠改變他們的人生。