來自馬爾默的小混混吉米，夢想著一夜暴富。他隻需與臭名昭著的犯罪頭目德拉甘完成他人生中最重要的毒品交易。然而，事與願違，吉米突然成了警方的通緝犯。他向心愛的女孩約瑟芬求助，在幾個難忘的夏夜裏，他們的激情激起了他們情感的風暴。為了實現夢想，吉米不得不豁出一切，但過去的經曆卻再次困擾著他。這對戀人必須做出一個決定，這個決定將永遠改變他們的人生。