自從裏科（安東·佩佐爾德 飾）和奧斯卡（尤裏·溫克勒 飾）相識以來，他們的生活就相當精彩：先是聯手抓獲了一名綁架犯，隨後又破獲了一個走私集團的犯罪活動。中間的喘息對他們來說非常方便。事情進展得很順利：首先，奧斯卡和他的父親搬到了迪夫 93 號，所以朋友們現在就住在幾層樓之外。看起來布爾 (羅納德·澤哈菲爾德飾) 很快就要和裏科的母親 (卡羅琳·赫弗斯飾) 結婚了。但隨後發生了一件意想不到的事情：媽媽和西蒙·韋斯特布爾剛剛預訂了兩人的廉價假期，裏科、奧斯卡和他們的狗保時捷就在樓梯間發現了一名死者。脾氣暴躁的鄰居菲茨 (米蘭·佩舍爾飾) 實際上在遺囑中把他的石頭收藏留給了裏科。但缺少了一塊石頭！業餘偵探們很快就發現了一名嫌疑人，然而他卻在波羅的海上。於是，男孩們收拾好最重要的東西，在大人不知情的情況下出發了……by:duotv